
Italiano… la lingua bella
è una raccolta di unità didattiche per l’insegnamento dell’italiano a bambini anglofoni, di origine italiana e non, di età compresa fra i 5 e gli 11 anni; nasce come supporto didattico ai docenti di italiano come lingua straniera che operano nelle scuole primarie inglesi in classi spesso eterogenee per età, lingua d’origine, esposizione all’italiano come lingua materna e livello di conoscenza della lingua.
In seguito a un’attenta analisi dei bisogni linguistico-comunicativi degli alunni che frequentano questo tipo di classi, Italiano… “La Lingua Bella” si sviluppa nel rispetto delle esigenze dei discenti e delle diverse tappe di apprendimento della lingua, seguendo un approccio comunicativo e impiegando metodologie ludiche.
Alcuni lavori sono stati realizzati durante il Progetto Pilota Neolaureati 2015/2016 all’interno dell’omonimo programma di diffusione della lingua e cultura italiana Italiano… “La Lingua Bella” in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri per la Cooperazione Internazionale (MAECI), l’Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia a Londra, il Comitato Assistenza Scuole Italiane a Londra (COASIT), l’Università per Stranieri di Siena, l’Università per Stranieri di Perugia e l’Università degli Studi Roma Tre.
Ideazione, creazione e progetto grafico: dott.ssa Nadia Marinelli
Coordinamento: il Dirigente Scolastico prof.ssa Mara Emanuela Luongo e il prof. Bruno Cervi
Si ringraziano per le registrazioni audio gli alunni della classe di italiano della Hampshire Primary School, Chelsea (Aurora, Balthazar, Beatrice, Edoardo, Margherita, Pietro e Sofia), il prof. Bruno Cervi, la dott.ssa Lucia Bugitti e le docenti Alessia Sbicca, Maria Elena Riga, Mirella Carta.
Scuola primaria
- Vedi Guida elenco icone <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello1) <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello 1) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello 2) <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello 2) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello 3) <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento (livello 3) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi Mi presento – Giochi <Nadia Marinelli>
- Ottieni Mi presento (livello1-2-3 7.5 Mb)
- Ottieni Mi presento – Archivio file audio (11.5 Mb)
- Vedi Mi presento – Lapbook <Marta Boesso>
- Vedi Mi presento – Lapbook passo passo <Marta Boesso>
- Vedi Mi presento – Elaborato finale: esempio <Marta Boesso>
- Vedi Guida elenco icone <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 1) <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 1) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 2) <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 2) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 3) <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola (livello 3) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola – La Classe <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola – La Classe – esercizio <Nadia Marinelli>
- Vedi A scuola – Giochi <Nadia Marinelli>
- Ottieni A scuola (livello 1-2-3 5.5Mb)
- Ottieni A scuola – Archivio file audio (18 Mb)
- Vedi La mia casa (livello 1) <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa (livello 1) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa (livello 2) <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa (livello 2) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa (livello 3) <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa (livello 3) – soluzioni <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa – scheda <Nadia Marinelli>
- Vedi La mia casa – Giochi <Nadia Marinelli>
- Ottieni La mia casa (livello 1-2-3 5Mb) <Nadia Marinelli>
- Ottieni La mia casa – Archivio file audio (15 Mb)
- Vedi Giorno-notte – Lapbook <Marta Boesso>
- Ottieni Quanti anni hai? – presentazione .ppt (11Mb) <Marta Boesso>
- Vedi Natale – Calendario dell’Avvento Lapbook <Marta Boesso>
- Vedi Festa tutto l’anno! Livello-1 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Festa tutto l’anno! Livello-2 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Festa tutto l’anno! Livello-3 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Schede giochi <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Caccia al tesoro delle uova di Pasqua 10.3 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Ottieni In pizzeria – presentazione .ppt (12Mb) <Marta Boesso>
- Vedi L’Italia – Lapbook <Marta Boesso>
- Vedi L’italia – Lapbook passo passo <Marta Boesso>
- Vedi L’Italia – Completa le frasi e gioca a battaglia navale <Marta Boesso>
- Vedi L’Italia – Puzzle <Marta Boesso>
- Vedi Parli italiano? <Marta Boesso>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-1 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-1 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-2 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-2 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-3 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Visitiamo L’Italia Livello-3 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-1 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-1 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-2 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-2 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-3 <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Sport e Giochi Livello-3 Soluzioni <A cura di Pietro Chiarelli>
- Vedi Schede Giochi <A cura di Pietro Chiarelli>
Unità didattiche Secondaria